„dzą na płytę, jest ni mniej ni więcej, jak sto dwadzieścia sześć. Kto nie zna języka lub nie orientuje się dostatecznie dobrze w zwyczajowych wezwaniach i numerach lotu — może się zgubić na zawsze. Były już takie wypadki.
I trzeba by jeszcze o największym na świecie (oczywiście, jakżeby Nowy Jork mógł się bez tego obejść) wesołym miasteczku na Coney Island, nad brzegiem oceanu. Można tu przepuścić fortunę na diabelskie młyny, zwariowane kolejki górskie, strzelnice, domy duchów i beczki śmiechu. Nie mówiąc o prawdziwym torze wyścigowym dla gokartów i o krytym torze dla łyżwiarzy. Co roku, w miarę wynajdywania nowych urządzeń, Coney Island wzbogaca się o nowe atrakcje. Ostatnio wprowadzono tak zwany symulator dla pilotów myśliwskich. Pięć minut w kabinie odrzutowca kosztuje wprawdzie półtora dolara, ale raz wreszcie można się naprawdę zorientować, co to jest szybkość naddźwiękowa. Wystarczy niewielki, niemal niedostrzegalny ruch drążkiem sterowym, aby niebo znalazło się pod nogami. A odpalenie rakiet bojowych jest już stanowczo zajęciem nie dla amatorów.
A wielkie, nieopisane zaułki dwumilionowego Brooklynu A dzielnica artystyczna Greenwich Village, gdzie kiedyś rzeczywiście mieszkali studenci i malarze, a dziś wprowadzili się cwani knajpiarze, gotowi wyciągnąć z turysty każdego centa w zamian za udawane i nieprawdziwe „programy artystyczne" A drugie co do wielkości zoo na Bronxie, gdzie można posłuchać mówiącego ptaka agila, zobaczyć tybetańskie niedźwiadki i być świadkiem, jak grzechotnik pożera królika A muzeum przyrodnicze na Manhattanie z największą na świecie kolekcją przedpotopowych potworów“(16)